THUMBELINA fashion illustration
“Ludzie bowiem to anioły bez skrzydeł,
i to jest właśnie takie piękne,
urodzić się bez skrzydeł i wyhodować je sobie (…)”
~ Jose Saramago
“(…) Po powrocie do domu, zasadziła je starannie w doniczce od kwiatów i zaraz pokazała się mała roślinka, okryła się pięknymi listkami, a w środku wyrósł jakiś kwiat złotopurpurowy, podobny do tulipana, tylko zamknięty jak pączek.
— Cóż to za prześliczny kwiat! — rzekła kobieta i tak była zachwycona, że całowała złote i czerwone płatki. W tej samej chwili jednak kwiat z wielkim łoskotem otworzył się i w środku, na zielonym dnie kielicha, gdzie zwykle mieści się słupek kwiatowy, stała sobie prześliczna mała dziewczynka.
Nazwali ją Calineczką (…)”
Calineczka” tłum. Cecylia Niewiadomska
